LazyTown International

[Deep4t]

LazyTown International

You know, since where I live Lazytown is pretty huge (UK) i sorta had the idea it was big in America

sorta surprised when I found out it's not very popular.. guess Americans are just too lazy eh? >.>

[ooozmin]

LazyTown International

you've seen my YouTube right? I got that one steph video it has like 4 million views!

[ooozmin]

LazyTown International

holy shit that's awful hahahahhahhahahaahhahaha funny though. Also before I saw this, one of the Spanish versions I heard was pretty ear-bleed.

[LazyTownWW]

LazyTown International

yea. for real. here's more of the horror. ziggy sounds like a grown man trying to do a little girls voice, then stingy comes in with his friggin screaming parrot voice, stephanie is okay, and pixel has a very deep voice. HAHAHA

Oh wow! This is hilarious!

It was and apparently nobody can sing in that country

Guys! Don't judge something without knowing about it... visit this user account on Youtube and tell me then that the LT dubbing here in Romania is shit... : MadelaineS

[Buzz]

LazyTown International

I don't think I ever looked at that option on youtube before. Here are my stats for all the videos overall.
I also forgot that not all the countries have access to certain tubes. You get "this video is unavailable in your country"
so the map stats is kinda skewed.

I already noted also that the most views of my videos comes from guys around the 40 ;) (I will not comment it)...and that the south americans (mostly mexicans) have a quite obsession to LT

[boredjedi]

LazyTown International

I don't think I ever looked at that option on youtube before. Here are my stats for all the videos overall.
I also forgot that not all the countries have access to certain tubes. You get "this video is unavailable in your country"
so the map stats is kinda skewed.

[boredjedi]

LazyTown International

Well...in all fairness

I hear you can see Russia in Alaska :)


Thanks for the graph

[LazyTownWW]

LazyTown International

I'm glad you guys liked these. This is one of the reasons why I love LazyTown so much. I think it's incredible to hear all those songs in so many languages. Thank God for Youtube! I mean, no band, no show, and no cartoon got they'r songs dubbed in any language, as far as I know... . I remembered to tell you that you were right about the "It's mine" song in romanian. The first version (the parrot-Stingy one) was shit, but funny. The second one is actualy the same actor. Jetix (the tv channel where LazyTown aires in Eastern-Europe) has hired a studio here in Romania to dub all they'r shows, however, if you ask me, LazyTown got dubbed better than all the other cartoons on Jetix.

LazyTown International

Well at least you didn't forget about Poland. And welcome. :)

Also it's not global until it becomes a big hit here in U.S.. Might happen eventually. People will wake up one day and realize what a cool show it is.

Well...in all fairness

[boredjedi]

LazyTown International

Well at least you didn't forget about Poland. And welcome. :)

Also it's not global until it becomes a big hit here in U.S.. Might happen eventually. People will wake up one day and realize what a cool show it is.

[ooozmin]

LazyTown International

cool!

[LazyTownWW]

LazyTown International

Hey! I'm a LazyTown fan from Romania and I'm new to this forum. I noticed that few people here know exactly how global LazyTown has gone. I thought you would like to check out the following Youtube accounts for some of the songs in other languages, besides english, icelandic and german. I do not know any of these people, so don't ask me about them. BTW, don't count on me to be highlly active on this forum, because I'm afraid I simply haven't got to much time for the internet these days, so sorry!

http://www.youtube.com/user/Dritan73 - Sweden

http://www.youtube.com/user/LeSingeRose - Denmark, Norway, Finland and some other stuff

http://www.youtube.com/user/Tiagobatista11 - Portugal

http://www.youtube.com/user/Rotenella - Latin American and Castillian (Spain) spanish

http://www.youtube.com/user/lazyngy - Brasil

http://www.youtube.com/user/agusxx2?feature=chclk - Italian songs, some polish episodes and other stuff

http://www.youtube.com/user/MadelaineS - Romania

http://www.youtube.com/user/studiomaster95 - a few romanian episodes

http://www.youtube.com/user/LazyTownCZECH?blend=2&ob=1 - The Czech Republic

http://www.youtube.com/user/konraddd13 - Poland

http://www.youtube.com/user/markonet11 - Hungary

http://www.youtube.com/user/Ilmira1995 - Russia

http://www.youtube.com/user/flaming0moe - some hilarious stuff

[Gwendolyn_1983]

LazyTown International

OMG that is the worst, most horrid dub I've ever heard! OMG he sounds like a barbarian! Ugh, that was horrific!

*runs and listens to the original version to get that horrific dub out of my mind before it gives me nightmares* O_o

[LazyPooky]

LazyTown International

I guess they decided to fire the last singer and hire a professional. This is a much better dub compared to the other one!
So there are two Romanian versions and both were broadcasted on Yetix :?

[Alan314159]

LazyTown International

ziggy sounds like a grown man trying to do a little girls voice, then stingy comes in with his friggin screaming parrot voice, stephanie is okay, and pixel has a very deep voice. HAHAHA

Pixel reminded me of Greedo from Star Wars.