Episode list Romanian: Season 1
| Episode # | Episode English | Episode Romanian |
| S1E01 | Welcome to LazyTown | Bun venit în Orășelul Leneș |
| S1E02 | Defeeted | Ești învins |
| S1E03 | Sports Day | Ziua sportului |
| S1E04 | Crystal Caper | Furtul cristalului |
| S1E05 | Sleepless in LazyTown | Nopți albe în Orășelul Leneș |
| S1E06 | Swiped Sweets | Dulciuri furate |
| S1E07 | Hero for a Day | Erou pentru o zi |
| S1E08 | Sportafake | Sportacus cel fals |
| S1E09 | Happy Brush Day | Ziua periuței de dinți |
| S1E10 | Lazy Scouts | Cercetașii leneși |
| S1E11 | Dr Rottenstein | Doctor Putrezitustein |
| S1E12 | Rottenbeard | O barbă încâlcită |
| S1E13 | Cry Dinosaur | Dinozaurul plângăcios |
| S1E14 | My Treehouse | Căsuța mea din copac |
| S1E15 | The Laziest Town | Cel mai leneș orășel |
| S1E16 | Dear Diary | Dragă jurnalule |
| S1E17 | Zap It | Dispari! |
| S1E18 | Records Day | Ziua recordurilor |
| S1E19 | Prince Stingy | Prințul Stingy |
| S1E20 | Pixelspix | Pixelii lui Pixel |
| S1E21 | Play Day | Ziua jocurilor |
| S1E22 | Remote Control | Telecomanda |
| S1E23 | Sportacus Who | Care Sportacus? |
| S1E24 | Soccer Sucker | Înnebuniți după fotbal |
| S1E25 | Miss Roberta | Domnișoara Roberta |
| S1E26 | LazyTown's New Superhero | Noul erou din Orășelul Leneș |
| S1E27 | Secret Agent Zero | Agentul secret zero |
| S1E28 | LazyTown's Greatest Hits | Cele mai mari succese din Orășelul Leneș |
| S1E29 | LazyTown's Surprise Santa | Moș Crăciun Surpriza din Orășelul Leneș |
| S1E30 | Robbies Greatest Misses | Cele mai mari ratări ale lui Robbie |
| S1E31 | Sports Candy Festival | Festivalul bomboanelor sportive |
| S1E32 | Dancing Duel | Duelul dansurilor |
| S1E33 | Ziggys Alien | Extraterestrul lui Ziggy |
| S1E34 | Sportacus on the Move | Mișcările lui Sportacus |