Episode list Portuguese: Season 2
| Episode # | Episode English | Episode Portuguese |
| S2E01 | Rockin' Robbie | O Rock do Robbie |
| S2E02 | Little Sportacus | O Pequeno Sportacus |
| S2E03 | Trash Trouble | Problema no Lixo |
| S2E04 | Double Trouble | Problema em Dobro |
| S2E05 | Haunted Castle | O Castelo assombrado |
| S2E06 | Snow Monster | O monstro da neve |
| S2E07 | The LazyTown Circus | O Circo de Lazy Town |
| S2E08 | Friends Forever | Amigos para sempre |
| S2E09 | Pixel TV | Tv Pixel |
| S2E10 | School Scam | A Fraude da Escola |
| S2E11 | Energy Book | O livro da energia |
| S2E12 | Birthday Surprise | Festa Surpresa |
| S2E13 | LazyTown Goes Digital | LazyTown Digital |
| S2E14 | The Lazy Genie | O Gênio Preguiçoso |
| S2E15 | Once Upon a Time | Era uma vez |
| S2E16 | The Lazy Rockets | O foguete preguiçoso |
| S2E17 | Dancing Dreams | O Grande Sonho |
| S2E18 | Sportacus Saves the Toys | Sportacus salva os brinquedos |