Icelandic News Videos (#6 is subtitled in English)

[nindanjoe]

News video 06, although there are no 04 and 05 marked videos.

YouTube:

Download it here (5MB):
http://anonym.to/?http://www.mediafire.com/?8pktit01icj

I'm feeling lazy again so I'll just post what I posted at YouTube (fixed the link back to here :)):

Aired around the month of December 22, 2005 on Stöð 2 (Channel 2) in Iceland. Most likely a segment from the news program "Fréttir". (Source: Wikipedia)

Pretty boring video. =D It's about business stuff, I was hoping for something not like that. Oh well, here's some information:

New Business Venture Fund or Nýsköpunarsjóður:

They are "a venture capital investor that takes an active part in business development and growth in Iceland by investing in innovative and pioneering firms holding promise."

Source: http://www.nsa.is/user/cat/show/17/50

More info for that if you want to read it: http://eng.idnadarraduneyti.is/laws-and ... ns/nr/1258

It is interesting from that point of view though.

Credits:
Translation
nv821

Subtitles
nindanjoe

Special Thanks
VentrueChick (video)
mizz_pink + friend (video/info)

Enjoy!

I'll probably be updating this topic as the other videos are subbed since these videos are so short.

EDIT: Whoops I forgot to change the order. This one I now designate as #5 because there's 2 #3s.

[Frakkyfire]

Re: Icelandic News Videos (#6 is subtitled in English)

That is really cool, nindanjoe! It's nice to know what they're saying on the news segments. :) And YAYmoreSportacuswithnohat!! I love his hair.

I like the behind-the-scenes stuff in this clip and the other newsclip (at the bottom after the main clip finishes) too. It looks reeeeaaally weird when Stefán walks by and takes his false teeth out. lol

[merlin55]

Re: Icelandic News Videos (#6 is subtitled in English)

thanks for posting this! ^_^ I can't wait to see the rest of the clips out there subbed.