Edda Awards 2006 - Magnús Segment (Subtitled in English)

[nindanjoe]

It's complete! This is a video of the Edda Awards 2006 in Iceland, the Honorary Awards segment with the President of Iceland, Ólafur Ragnar Grímsson, presenting, and Magnús Scheving receiving. Aired November 19. Located at Nordica Hotel, Reykjavik, Iceland (Source: IMDB). mizz_pink's topic with the translation by nv821: http://www.getlazy.net/forums/viewtopic.php?t=120

Download link:

edda_2006_magnus_subbed_v2.rar (71.03 MB)
http://anonym.to/?http://www.mediafire.com/?2ha6dlych9j

File Size: 70.3MB extracted (I saw Ultra Magnus do this too :))
File name: Edda.2006-Magnus.Segment.(2006-11-19).Subtitled-English.v2.[E4464C32].avi

I've got a mirror just in case MediaFire does one of their maintenance things.

YouTube link:

http://www.youtube.com/watch?v=5wrcNARJnzA

Credits:

Translation: nv921
Subtitles: nindanjoe

Special Thanks:
agisu (video awareness)
mizz_pink
You folks in this here forum
The LazyTown Community

agisu linked to this page: http://dagskra.ruv.is/streaming/sjonvarpid/ . No archive exists at that website. :( I believe that's the same site that once had the Magnus and Julianna.

[ooozmin]

Hm, thanks for that! I always wondered what the hell he was saying haha!

[nindanjoe]

You're welcome, it sure did take me awhile to get it done. :)

When I first saw your avatar, I thought there were two.

[ooozmin]

You're welcome, it sure did take me awhile to get it done. :)

When I first saw your avatar, I thought there were two.

Haha, it's a tricky avatar! Funny too!

[ooozmin]

Hey is it just me or does Julianna looked very pissed at 4:43 in this vid haha

[Crafty]

Hey is it just me or does Julianna looked very pissed at 4:43 in this vid haha

Oh yea, she really looks upset haha. She seems to be yelling at someone. Nice catch.

[ooozmin]

Hey is it just me or does Julianna looked very pissed at 4:43 in this vid haha

Oh yea, she really looks upset haha. She seems to be yelling at someone. Nice catch.

Yeah lol, it's very funny to watch...but what's that look at the end too? Haha, I can always catch Julianna doing something when I'm watching her

[merlin55]

Re: Edda Awards 2006 - Magnús Segment (Subtitled in English)

thanks for posting nindanjoe ^_^ It's awesome!!

[nindanjoe]

Re: Edda Awards 2006 - Magnús Segment (Subtitled in English)

:) Thank you.

I always did wonder what Julianna was saying at that part. She seemed like she was joking about something.