Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

[sportagirl_10.5]

Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

http://tv1.rtp.pt/programas-rtp/inde...taP=2009-05-21

Thanks to LazyTown Biz for the link.


download:
SPORTACUS la NEATZA cu RAZVAN si DANI.zip

(thanks to LazyTownWW)

[LazyTownWW]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

http://tv1.rtp.pt/programas-rtp/inde...taP=2009-05-21

Thanks to LazyTown Biz for the link.

I'm watching it right now. Finaly.some english (althou romanian and portugues are both latin languages, I still can't understand it well enough). I see that Magnus only meets OLD moderators...
they must think of him like a big kid, or like an excentric rich guy...
The only time he met moderators younger than him was when he visited a CRAPPY romanian tv show here in Romania in april 2009. The ass-holes unfortunetly made fun of him because he came dressed like Sportacus . I realy hope that incident didn't change his mind about my country :( ...

[stephanie's lazyboy]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal
http://tv1.rtp.pt/programas-rtp/index.p ... 2009-05-21

Thanks very much for that :)

[Deep4t]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

So, is there any new info given out, or just the usual stuff he tends to say?

[LazyTownWW]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

So, is there any new info given out, or just the usual stuff he tends to say?

The same + some info about health in Portugal... Still cool to watch... That's just how Magnus is...
he has many qualitys as a person, but COMUNICATION and MODESTY are not among them.
Don't get me wrong, I still respect the man A LOT... but you know... NO ONE'S PERFECT!
Anyway, since he is the creator and spirit of LazyTown, that just makes him a bit closer to perfection in my book.

[mizz_pink]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

they must think of him like a big kid, or like an excentric rich guy...
The only time he met moderators younger than him was when he visited a CRAPPY romanian tv show here in Romania in april 2009. The ass-holes unfortunetly made fun of him because he came dressed like Sportacus . I realy hope that incident didn't change his mind about my country :( ...

he is like a big kid though. and what did presenters say? (i've seen the video so i know which interview your talking about. maybe you could do a translation of the video sometime?!)

[LazyTownWW]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

http://www.youtube.com/watch?v=pnCmR9PIdrU

In the morning of IDONTKNOWWHEN april this year, he went to the show above
In the afternoon he went to a nother talk-show, were the second guest was a stupid, upstuck son of bich football player (soccer for US) from a shity football club wich I hate-Dinamo Buchares (I'm a fan of Rapid Buchares-**** Dinamo red dog pussyes :) ), who was like "I'v never heard of you or LazyTown, but my kid watches it...anyway, ca you do cool acrobatics like me? I'm so much cooler than you haha". His arrogant, mother ****er attitude really pissed me off! But not like the two loosers on the top link... I mean just look at they'r smart-ass attitudes . Trust me, the crowd is laughing at Magnus because of what they'r saying... and because of that bich too.
But I guess Magnus's agents should of gotten him to go dreased like that to one of the kids shows on one of the other channels, not to a smart-ass show that only retarded loosers with no life watch in this country... Boy I talk a lot when I get pissed about the things I like (LazyTown) :oops:

[mizz_pink]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

http://www.youtube.com/watch?v=pnCmR9PIdrU

In the morning of IDONTKNOWWHEN april this year, he went to the show above
In the afternoon he went to a nother talk-show, were the second guest was a stupid, upstuck son of bich football player (soccer for US) from a shity football club wich I hate-Dinamo Buchares (I'm a fan of Rapid Buchares-**** Dinamo red dog pussyes :) ), who was like "I'v never heard of you or LazyTown, but my kid watches it...anyway, ca you do cool acrobatics like me? I'm so much cooler than you haha". His arrogant, mother ****er attitude really pissed me off! But not like the two loosers on the top link... I mean just look at they'r smart-ass attitudes . Trust me, the crowd is laughing at Magnus because of what they'r saying... and because of that bich too.
But I guess Magnus's agents should of gotten him to go dreased like that to one of the kids shows on one of the other channels, not to a smart-ass show that only retarded loosers with no life watch in this country... Boy I talk a lot when I get pissed about the things I like (LazyTown) :oops:

What was the afternoon show called?? What was Magnus' reaction to what the footballer??

[LazyTownWW]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

The afternoon show is called Happy Hour by M?ru??. The host himself was allright to Magnus, but the footballer (I can't remember his name) was all arogant-like. I think Magnus just didn't get that he was being an ass-hole.
Sorry I got so pissed up there :(
Hope these links work...
http://happyhour.protv.ro/video/21756
http://happyhour.protv.ro/video/21764/

[mizz_pink]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

The afternoon show is called Happy Hour by M?ru??. The host himself was allright to Magnus, but the footballer (I can't remember his name) was all arogant-like. I think Magnus just didn't get that he was being an ass-hole.
Sorry I got so pissed up there :(
Hope these links work...
http://happyhour.protv.ro/video/21756
http://happyhour.protv.ro/video/21764/

What are they saying, as theres a woman talking over him. I feel sorry for Magnus when he does interviews cos this isnt the first time this has happened. In a interview in 2006, well what I can assume the interviewer was laughing at him and not with him and Magnus was laughing cos the interviewer was laughing, not at the same thing. The thing is Magnus is really famous in loads and loads of different countries and gets a lot of credit and everything, when it comes to the interview with younger interviewers e.g. 20s, they dont particulary take the Sportacus role very serious even though he has changed childrens health. Interviewers 40+ listen to him and take him really serious.

[LazyTownWW]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

The afternoon show is called Happy Hour by M?ru??. The host himself was allright to Magnus, but the footballer (I can't remember his name) was all arogant-like. I think Magnus just didn't get that he was being an ass-hole.
Sorry I got so pissed up there :(
Hope these links work...
http://happyhour.protv.ro/video/21756
http://happyhour.protv.ro/video/21764/

What are they saying, as theres a woman talking over him. I feel sorry for Magnus when he does interviews cos this isnt the first time this has happened. In a interview in 2006, well what I can assume the interviewer was laughing at him and not with him and Magnus was laughing cos the interviewer was laughing, not at the same thing. The thing is Magnus is really famous in loads and loads of different countries and gets a lot of credit and everything, when it comes to the interview with younger interviewers e.g. 20s, they dont particulary take the Sportacus role very serious even though he has changed childrens health. Interviewers 40+ listen to him and take him really serious.

In the morning show, the bitch says nothing of value (she's in the show only for looks)
In the afternoon show, the woman in red was just someone from the audiance. She came when Magnus asked for "a flexible woman"(wtf was he thinking...).She said that she can't do anything with her "good clothes on".

[LazyTownWW]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

Ooohhh, that's waht it is...I'v been using a web service for that.
I trust you can understand what they're saying in the morning show (the stuff that's not translated into english is unimportant small-talk, not necesarly insults + a bad joke comparing Magnus to a rich guy in his late 50es, Irinel Columbeanu, who's married to an 18 year old bimbo, who only married him for his money. This Columbeanu is nicknamed "superhero"-because he secretly takes viagra)
As for Happy Hour, I'll have the translations as soon as posible PROMISS :)

[mizz_pink]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

I understand what Magnus is saying in the morning so it doesnt really matter and thank you :)

[LazyTownWW]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

I’ve started the translation just after the song there. Sorry for the misspelling.
MS=Magnus
HH= the host
FB =the footballer

MS: Ahh, thank you, thank you!
HH: Good evening!
MS: Thank you!
HH: A spectacular entrance in the scene, all the children are barely waiting for you tonight, tell me, firs off all, what does LazyTown mean?
MS: I think you can hear his English… he talks about how and why he created LT, about Poppay the Sailor (did I spell that right?), and about the mission of LT
HH: Very well, we also have here, tonight, a lot of kids, because they wanted to met this character, Sportacus in the flesh (and bone), to take pictures with him, to get his autograph… where did you get the idea for Sportacus?
MS: Magnus talks about how he traveled the world back in the 80’s, and how the kids he met all wanted to move, but not to be told what to do. When he asked them what would be the best name for the concept he was planning up, they said LazyTown, not HappyTown or SmilleyTown. Then he talks about Sportacus’s cristal, and he gives credit to all the kids he met for helping him creat the character.
HH: You, your self, did a lot of aerobic-gymnastics, hence you’re love for sports and telling kids that sports make you healthier
MS: he says that kids should sleep enough, eat healthy, and exercise through play. He talks about sportscandy and it’s benefits (the retarded translator-chick said that Sportacus eats candy, not sportscandy). Than he talks abou the bet he maid with his friend in theyr youths, and that’s how he became a European-class gymnast and how he created LT, then he does the pushups (awesome!)
HH: Very good, you also got a lot of awards for averything you’ve done, but we have a lot of kids here and in front of the TV, and I have to tell people that your actually Sportacus tonight, because they might say “Hey, M?ru??, you brought this guy who’s not really Sportacus, and you just put makeup on him, but it’s not realy him”; you have to show us some of the characteristic moves of Sportacus
MS: I’ll do the signature move of Sportacus
HH: Hey, Papu, don’t leave me here alone with this…
If I just have to stand and watch it, it’s OK…

COMMERCIAL BREAK

HH:… because we have Sportacus here tonight. Because you used to do performance gymnastics, let’s do something a little crazy, you two do a few moves together. Marian Dr?gulescu (that’s the footballer from Dinamo), our gymnastics champion (yeah, right…), and Sportacus, champion at rithmmic-gymnastics and champion for the kids. Common over here (he was talking to the footballer-look at his facial expression the whole show)
MS: he says it’s an honor to meat the footballer and he’s heard of him and that he’s very good
FB:Thank you very much, I’ve also heard a lot about you, you train kids at Club Dinamo (Dinamo is a football club, but it also has a gym for kids who train in football), kids between 6 and 14, my kid only talks about you, about Jetix (the TV station where LT is broadcast in Romania)…
HH: you mean about Sportacus…
FB: …yes, that you were a gymnast…in the cartoons...wich is very!?
MS: I’m not sure what he’s saying (because the translator-chick doesn’t know English at all and I can’t hear what Magnus is saying), but I think he is congratulating the footballer on his past performances, and he is also telling the press to leave him alone). He also says that he can see how Marian really love his kids, and that he’s doing everything for them.
FB: Thank you very much…
MS: he tells Marian to do something, and he will follow with another move
FB: I’ll try something that I’m sure you can do to, if you did aerobic-gymnastics, a hand-stand shouldn’t be to hard for you…
HH: Well, that IS how Spotacus entered the show, how he made his entrance.
FB: Then let’s try a hand-wheel
HH: No warm-up...no nothing…
MS: I need a kid to try it to
HH: Come on kids, she’s the bravest.
MS: Are you ready?
HH: What’s your name?
The girl: Diane/Daiana in Romanian
HH: Can you do the hand-wheel ?
The hand-wheel
HH: And what’s your name?
The girl: Corina
HH: Let’s see if you can manage.
HH: She managed to! We have some one else here. Now what’s you’r name?
The boy: Horia
HH: Let’s see, Horia…Together now…
HH: It worked! Now, Marian, you have to show us something more complicated. Without warm-up, it’s harder, but, o well…
FB: I’ll try the same thing, but with no hands…
HH: no hands?! Woho, things are getting complicated. I wanna see you now, Sportacus…
MS: Woho… I’m gonna do something different: a pushup without hands
FB: Let’s see…
The pushups
HH: This was like a response to your move, Marian. Show us something more
MS: One more
FB: Hmmm…
MS: Can you do…
FB: Backflip
MS: Backflip!
HH: Let’s see. Do you have enough room in front the piano, Marian?
MS: Ahhhh! Perfecto!
HH: Let’s see Sportacus now!
The backflip
HH: Aaa, Sportacus used his hands, Marian didn’t…
MS: But we need a challenge. We need a woman from the audience, a flexible one.
HH: Aaaa, Ioana?!
Ioana: Nooo!
MS: he keeps asking
Finnaly, one comes up
MS: Somebody who can do splits.
MS: OK. What’s your name?
The woman: Helena/Elena in Romanian.
HH: OK Helena, you’v just met Sportacus… You’re flexible, right?
The woman: Ohhh, no…
HH: I don’t know what you meant (to Magnus)
MS: Try one, like this.
HH: She can’t because of the pants.
MS: Yes,yes,yes!
She did the split.
MS: Fantastic! This is great!
HH: She managed.
MS: whispers something to the footballer
FB: Of course. Without a jump…
HH: OK, Marian, again without any warm up.
HH: Just a moment, to put the mobile phones on the table…Let’s se if it works
Both Magnus and Marian do perfect splits
MS: Tank you!
FB : Thanks!
HH: Don’t you need any help…
The old guy (I think he’s an actor): C?t?lin! (M?ru??, the hoast) Why don’t you try too?! Just a little bit! For US!
HH:I have a cold…
The old guy: laughs… Very good one!
MS: We should have him do something too.(referring to the hoast)
FB: He has a flue right now…
HH: Sportacus, do you need any hel while you’re here in Romania, to help you with the stunts, and to move with the kildren alongside you?
MS: Do you mean if I need someone to speack Romanian fore me?
MS: (referring to the footballer) Would you play Sportacus for me?
HH: Play Sportacus in Romania?! This is your chance!
FB: Frankley, I haven’t watched this Sportacus yet, but from now one, I think I’ll switch to Jetix more often…
MS: I need Sportacus 11.
HH: 11 is Plant?. (he meant the name of the cameraman)
MS: laughts, Ohhh, then Sportacus 12
HH: 12 is Popic? (a nother member of the staff)
MS: Can you get all the kids to move at the ending?
HH: YES!
HH: We have one last exercise…
FB: I’m outa here…
HH: Marian, you could try to bring you’re kids from the club here sometimes.
FB: You could try coming over there…
HH: Well you should bring them here, to do some exercises over here.
MS: OK kids! Everybody, come here!
He gets all the kids to move around
HH: When ever you come to Romania again, we’ll be expecting you at our show!
MS: Of course!
HH: (to the footballer) You’ll bring you’r kids from Dinamo too, right?!
FB: Yes, defenetly.
…
THE END

[mizz_pink]

Re: Magnus Scheving on a late night Show on RTP in Portugal

Thank you so much. Have you got the interview one where the 2 girls were singing with Magnus walking to the chair on his hands?? :oops: :oops:. I do feel sorry for Magnus sometimes when he's with younger presenters