LazyTown TV premiere party footage?

[snappy710]

Does anyone have the full news story where the LazyTown premiere party clips (from GetLazy's video on it, link attached in this forum post) from? I tried searching stuff like "Frumsýning sjónvarpsþáttarins Latabærinn 2004", but I mostly got nothing. Can anyone help me out on this?

https://www.youtube.com/watch?v=OCdm...VtaWVyZQ%3D%3D

[LazyPooky]

Original is on YT LazyTownWorld:

[snappy710]

Is there another video of that party? I wanna hear Julianna's speech under the Icelandic voiceover

[snappy710]

Original is on YT LazyTownWorld:

I did find this comment from SolarFire45 that says "
We really need to get the help of a Icelandic specking person so we can get some subs, it be nice to see what they are talking about in English and maybe a few other languages.". I'm pretty sure there are people here who are fluent in Icelandic and such. Do you know anyone here who is? Just asking.

[LazyPooky]

Is there another video of that party? I wanna hear Julianna's speech under the Icelandic voiceover

There is no other video.

get some subs, it be nice to see what they are talking about in English and maybe a few other languages

Nowadays I use AI to both hear background noise and translate spoken text into English.

[snappy710]

Nowadays I use AI to both hear background noise and translate spoken text into English.

Do you isolate the background noise from the main noise?

[LazyPooky]

In this case it's still hard to hear what she said, other than "you're all so kind to me"

[snappy710]

In this case it's still hard to hear what she said, other than "you're all so kind to me"

Is it okay I can listen to the full background noise (isolated from the original video audio through AI)?

[LazyPooky]

Is it okay I can listen to the full background noise (isolated from the original video audio through AI)?

this is the best I can isolate AND hear her voice