Announcement
Collapse
No announcement yet.
LazyTown International
Collapse
This is a sticky topic.
X
X
-
LazyTown International
...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old and she is an actress who comes from the former GDR (east germany)...
https://www.youtube.com/watch?v=dYo0GP7DAgA
...she is also the german dubbing voice of "Sandy Cheeks" in the us cartoon "spongebob"...
Comment
-
LazyTown International
Makes you feel less guiltyOriginally posted by moonblaydWhy do they use grown ladies to dub Stephanie? Surely they could have found some talented young actresses.Get Lazy's #1 fugitive!
Comment
-
LazyTown International
...I also do not understand their decision, because we have actually many talented teenagers, also with suitable experiences in synchronising...Originally posted by moonblaydWhy do they use grown ladies to dub Stephanie? Surely they could have found some talented young actresses.
Comment
-
LazyTown International
Well, they use someone who has proven herself countless times, it's safer and cheaper then to go looking for a new, undeveloped tallent (that would cost to develop), anyway, Steph's german dubbing is great, if you ask me.Originally posted by Buzz...I also do not understand their decision, because we have actually many talented teenagers, also with suitable experiences in synchronising...Originally posted by moonblaydWhy do they use grown ladies to dub Stephanie? Surely they could have found some talented young actresses.
Comment
-
LazyTown International
Our Steph dubgirl is older...Originally posted by Buzz...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old...Magnús: - I have fans of all ages and I don't think it's weird when older people like LazyTown. LazyTown appeals to people for many different reasons: dancing, acrobatics, etc.
Comment
-
LazyTown International
Couldn't agree more. I personally prefer the German dub over the rest. I remember watching the "Stephanie teaches Bing Bang" vid awhile back (still looking for the English version BTW) and being totally blown away by the voice acting. However, that being said, I can't believe she's actually 39... but of course the voice is what counts not the age.Originally posted by LazyTownWW...Steph's german dubbing is great, if you ask me.
Comment
-
LazyTown International
...and...how old is your dutch dub lady?Originally posted by pookyOur Steph dubgirl is older...Originally posted by Buzz...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old...
Comment
-
LazyTown International
In her mid fourtiesOriginally posted by Buzz...and...how old is your dutch dub lady?Originally posted by pookyOur Steph dubgirl is older...Originally posted by Buzz...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old...Magnús: - I have fans of all ages and I don't think it's weird when older people like LazyTown. LazyTown appeals to people for many different reasons: dancing, acrobatics, etc.
Comment
-
LazyTown International
...a woman in her best years ;)...and what's her name?...lass dir nicht alles aus der Nase ziehn pookylein...Originally posted by pookyIn her mid fourtiesOriginally posted by Buzz...and...how old is your dutch dub lady?Originally posted by pookyOur Steph dubgirl is older...Originally posted by Buzz...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old...
Comment
-
LazyTown International
Voice of Stephanie: Wanda JoostenOriginally posted by Buzz...a woman in her best years ;)...and what's her name?...lass dir nicht alles aus der Nase ziehn pookylein...Originally posted by pookyIn her mid fourtiesOriginally posted by Buzz...and...how old is your dutch dub lady?Originally posted by pookyOur Steph dubgirl is older...Originally posted by Buzz...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old...
[youtube]QLtMHKHjrz4[/youtube]Magnús: - I have fans of all ages and I don't think it's weird when older people like LazyTown. LazyTown appeals to people for many different reasons: dancing, acrobatics, etc.
Comment
-
LazyTown International
...what a cute and funny language...and I noticed that this older woman have a higher voice than our german dub lady...Originally posted by pookyVoice of Stephanie: Wanda JoostenOriginally posted by Buzz...a woman in her best years ;)...and what's her name?...lass dir nicht alles aus der Nase ziehn pookylein...Originally posted by pookyIn her mid fourtiesOriginally posted by Buzz...and...how old is your dutch dub lady?Originally posted by pookyOur Steph dubgirl is older...Originally posted by "Buzz":30386...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old...

..."Dit is een tandenborstel"...priceless!
Comment
-
LazyTown International
I realize JRM's voice talent is debatable? But the way she sings in this song just
really moves me for some reason. Maybe it's the words, or that it has a hint of the 80s
in the music, or maybe it sort of sounds like she is really singing to someone.
Does anyone else like this song???
Comment
Comment