Episode list Polish: Season 1
| Episode # | Episode English | Episode Polish |
| S1E01 | Welcome to LazyTown | Witajcie w Leniuchowie |
| S1E02 | Defeeted | Wystopowany |
| S1E03 | Sports Day | Dzień sportu |
| S1E04 | Crystal Caper | Gdzie jest kryształ? |
| S1E05 | Sleepless in LazyTown | Bezsenność w Leniuchowie |
| S1E06 | Swiped Sweets | Zwędzone słodkości |
| S1E07 | Hero for a Day | Bohater dnia |
| S1E08 | Sportafake | Sportafałsz |
| S1E09 | Happy Brush Day | Wszystkiego najlepszego |
| S1E10 | Lazy Scouts | Leniwe zuchy |
| S1E11 | Dr Rottenstein | Doktor Zgniłekstein |
| S1E12 | Rottenbeard | Zgniłobrody |
| S1E13 | Cry Dinosaur | Dinozaur |
| S1E14 | My Treehouse | Mój domek na drzewie |
| S1E15 | The Laziest Town | Najbardziej leniwe miasteczko |
| S1E16 | Dear Diary | Drogi pamiętniku |
| S1E17 | Zap It | Sprzątnij to! |
| S1E18 | Records Day | Dzień rekordów |
| S1E19 | Prince Stingy | Książę Stingy |
| S1E20 | Pixelspix | Pixelowo |
| S1E21 | Play Day | Dzień zabaw |
| S1E22 | Remote Control | Pilot |
| S1E23 | Sportacus Who | Sportacus kto? |
| S1E24 | Soccer Sucker | Piłkarski oszust |
| S1E25 | Miss Roberta | Pani Roberta |
| S1E26 | LazyTown's New Superhero | Nowy superbohater z Leniuchowa |
| S1E27 | Secret Agent Zero | Tajny agent zero |
| S1E28 | LazyTown's Greatest Hits | Największe przeboje Leniuchowa |
| S1E29 | LazyTown's Surprise Santa | Święty Mikołaj z Leniuchowa |
| S1E30 | Robbies Greatest Misses | Największe wpadki Robbiego |
| S1E31 | Sports Candy Festival | Festiwal słodyczy sportowców |
| S1E32 | Dancing Duel | Taneczny pojedynek |
| S1E33 | Ziggys Alien | Kosmita |
| S1E34 | Sportacus on the Move | Dzień Sportacusa |