Uzbek episode pieces voice-over

Collapse
X
Collapse
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • LazyPooky

    ADMINISTRATOR
    Level 35 - Rockin' Poster
    • Oct 2007
    • 7572

    #1

    Uzbek episode pieces voice-over

    Not very well done. I guess it's the official dub in Uzbekistan. Different voices in the voice-over, mentioning the TV channel at the end.

    фильм спорт телерадиоканала Дагиро
    film sports TV and radio channel Dagiro

    Show is called Dangasalar Shaharchasi and they used the video from Nick Jr.
    ”Sport” telekanalida efirga uzatilgan bolalar uchun eng mashhur va eng zo’r serial.

    I doubt that's legal.

    Дангасалар Шаҳарчаси




    Magnús: - I have fans of all ages and I don't think it's weird when older people like LazyTown. LazyTown appeals to people for many different reasons: dancing, acrobatics, etc.
  • chuft
    Stepher
    SPECIAL MEMBER
    MODERATOR
    Level 33 - New Superhero
    • Dec 2007
    • 4080

    #2
    LOL crappy dubs on top of the original soundtrack.
    l i t t l e s t e p h e r s

    Note

    • possessor
      I like LazyTown.
      SPECIAL MEMBER
      Level 31 - Number 9
      • Oct 2021
      • 3387

      #3
      They don't even sing the theme song??

      Note

      • Stingo Springero
        TrIaGoNaL SiGn
        SPECIAL MEMBER
        Level 6 - Stingy Poster
        • Jun 2025
        • 37

        #4
        Does anyone think this voice-over only did five minutes of the episodes?

        Note

        • LazyPooky

          ADMINISTRATOR
          Level 35 - Rockin' Poster
          • Oct 2007
          • 7572

          #5
          Originally posted by Stingo Springero
          Does anyone think this voice-over only did five minutes of the episodes?
          I can't tell. We only have these short videos for now, and nobody from Uzbekistan to verify.
          Magnús: - I have fans of all ages and I don't think it's weird when older people like LazyTown. LazyTown appeals to people for many different reasons: dancing, acrobatics, etc.

          Note

          • Stingo Springero
            TrIaGoNaL SiGn
            SPECIAL MEMBER
            Level 6 - Stingy Poster
            • Jun 2025
            • 37

            #6
            Originally posted by LazyPooky

            I can't tell. We only have these short videos for now, and nobody from Uzbekistan to verify.
            Actually it may be full episodes. The Cry Dinosaur episode clip has someone male talking for a few frames after the theme song is over.

            Note

            • Stingo Springero
              TrIaGoNaL SiGn
              SPECIAL MEMBER
              Level 6 - Stingy Poster
              • Jun 2025
              • 37

              #7


              This video is not LzTn related, but it's playing on Sport TV, so if it's a full episode of this show, the LzTn Videos may be the entire full-length episode

              Note

              Working...