LazyTown International

[LazyTownWW]

LazyTown International

seems the postings are already on the right place now and all comments will be in the correct drawer...you love it tidy and perfect like Maggi and you were a good fckg german also I think ;) jk

Were you talking to me or member Stingy?

[Buzz]

LazyTown International

seems the postings are already on the right place now and all comments will be in the correct drawer...you love it tidy and perfect like Maggi and you were a good fckg german also I think ;) jk

Were you talking to me or member Stingy?

I mean the author of this thread...and this is obviously you ;)

[LazyTownWW]

LazyTown International

I mean the author of this thread...and this is obviously you ;)

Thanks :)
And you got that right (even if it was a joke ) Deutschland and Austria are two of my favorite countries (don't get me started on that, please...)

[stephanie's lazyboy]

LazyTown International

Goddadamn it! I'm very sorry for postng links to a ****ed site!
If anyone wants The Mine Song in romanian (both versions), just pm me an e-mail adress so I can send the to you...also, does anyone know a RELIABLE uploading site I can use in the future?

Mediafire is the best choice for me.
Megaupload or 4shared.com works fine too.

[Tombo]

LazyTown International

I guess they decided to fire the last singer and hired a professional. This is a much better dub compared to the other!
So there are two romanian versions and both broadcasted at Yetix :?

[youtube]-89JjQK_XT4[/youtube] [youtube]jaKha2Ec5ME[/youtube]

Lol, the start of that sounds like a :fap: :fap:

[agusxx2]

LazyTown International

I've got some vids in Danish/Norwegian/Finnish/Swedish. If you would wanna get the audio, just ask me and I can send it to your e-mail ;) .

[LazyTownWW]

LazyTown International

http://www.youtube.com/user/SportaMega
Hi!

[Buzz]

LazyTown International

...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old and she is an actress who comes from the former GDR (east germany)...


https://www.youtube.com/watch?v=dYo0GP7DAgA


...she is also the german dubbing voice of "Sandy Cheeks" in the us cartoon "spongebob"...

[moonblayd]

LazyTown International

-

[ooozmin]

LazyTown International

Why do they use grown ladies to dub Stephanie? Surely they could have found some talented young actresses.

Makes you feel less guilty

[PolarFox]

LazyTown International

They are proffesionals i guess.

And girls-proffesionals like Julianna is very little. That's it. :)

[Buzz]

LazyTown International

Why do they use grown ladies to dub Stephanie? Surely they could have found some talented young actresses.

...I also do not understand their decision, because we have actually many talented teenagers, also with suitable experiences in synchronising...

[LazyTownWW]

LazyTown International

Why do they use grown ladies to dub Stephanie? Surely they could have found some talented young actresses.

...I also do not understand their decision, because we have actually many talented teenagers, also with suitable experiences in synchronising...

Well, they use someone who has proven herself countless times, it's safer and cheaper then to go looking for a new, undeveloped tallent (that would cost to develop), anyway, Steph's german dubbing is great, if you ask me.

[LazyPooky]

LazyTown International

...I just want to show you the german voice of pinky for someone who's interested...her name is "Cathlen Gawlich", is 39 years old...

Our Steph dubgirl is older...

[stephanie's lazyboy]

LazyTown International

...Steph's german dubbing is great, if you ask me.

Couldn't agree more. I personally prefer the German dub over the rest. I remember watching the "Stephanie teaches Bing Bang" vid awhile back (still looking for the English version BTW) and being totally blown away by the voice acting. However, that being said, I can't believe she's actually 39... but of course the voice is what counts not the age.