Redoblaje de Miami

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous template Next
  • LazyPixel
    GETLAZY MEMBER
    Level 10 - LazyTowner
    • Jun 2015
    • 143
    #1

    Redoblaje de Miami

    ¿Qué opinan sobre el redoblaje hecho en Miami?
    En mi opinión, es muy buen doblaje, pero tiene muchas fallas de traducción tanto en diálogos como en canciones.
    Tags: None
    • appatary8523
      GETLAZY MEMBER
      Level 5 - Twenty Times Poster
      • Oct 2016
      • 26
      #2
      Re: Redoblaje de Miami

      Para ser honesta, a mi no me gustó en lo absoluto. Aunque distan mucho de las originales o el otro doblaje, las voces no son malas , pero creo que no tienen la emoción que deberían. Me decepcionó mucho sobretodo por las canciones, es triste que no se sientan tan enérgicas como las del doblaje chileno

        Comment

        • hlazytownero
          P&F Obsessed
          SPECIAL MEMBER
          Level 20 - Master of Posting
          • Sep 2008
          • 617
          #3
          Re: Redoblaje de Miami

          Originally posted by appatary8523
          Para ser honesta, a mi no me gustó en lo absoluto. Aunque distan mucho de las originales o el otro doblaje, las voces no son malas , pero creo que no tienen la emoción que deberían. Me decepcionó mucho sobretodo por las canciones, es triste que no se sientan tan enérgicas como las del doblaje chileno

          Totalmente de acuerdo. Desde mi punto de vista, el mejor doblaje en español latino de la serie ha sido (y sigue siendo) el hecho originalmente de las S1 y S2 en Chile.

            Comment

            • fanderson
              GETLAZY MEMBER
              Level 8 - Treehouse Builder
              • Dec 2014
              • 73
              #4
              Re: Redoblaje de Miami

              Concuerdo con ustedes. De ser posible conseguiría tener las mismas voces de la s1 o parecidas

                Comment

                Previous template Next
                Working...

                We process personal data about users of our site, through the use of cookies and other technologies, to deliver our services, personalize advertising, and to analyze site activity. We may share certain information about our users with our advertising and analytics partners. For additional details, refer to our Privacy Policy.

                By clicking "I AGREE" below, you agree to our Privacy Policy and our personal data processing and cookie practices as described therein. You also acknowledge that this forum may be hosted outside your country and you consent to the collection, storage, and processing of your data in the country where this forum is hosted.

                I Agree