No, she had her period. Ja hallå?
Yes, hello? Hallå.
Hello. Hej, vad heter du?
Hi, what's your name? Niklas.
Niklas. Hej Niklas, vad har du för svar till mig?
Hi Niklas, what answer have you got for me? Tölp?
(rougly translates into "scum")
*Puke* Wooooh! Jag säger bara så här...
Wooooh! I'm just gonna put it like this... Jag måste bara tala om en sak nu...
I have got to tell you something... Jag har mensvärk måste jag bara tala om för dig.
I have got to tell you that I've got menstrual pains. Och... I direktsändning så kan vad som helst hända,
And... When broadcasting live anything can happen, och jag säger bara att det där ber jag om ursäkt för
and I'm just telling you that I'm sorry about that men jag måste säga att jag har mensvärk
but when you're suffering from menstrual och då kan man må riktigt illa!
pains you can at times feel really ill! Jag säger så här: vad har du för svar till mig?
I'm gonna ask you: What answer have you got for me? Tölp.
(still means the same thing) Tölp? Vi provar... Nej det var inte tölp!
Let's see... No, it wasn't tölp!
So my university held this silly contest where you can win $500 if you make a good 30-second YouTube commercial for the university. I was looking at our front page of the paper today and guess who I saw! ONE OF MY VERY BEST FRIENDS IN THE WHOLE WORLD, (irl, that is ;) ), HITCHCOCK WON THE CONTEST!!!
He is SO buying me drinks for this! That little bastard!
[youtube]WkpmUH0pO-g[/youtube]
Here's the article I saw in the paper. If you want to read it, just use my login: Username: jhatfie4 Password: lazytown
Comment