Ripping CC to SRT?

[LazyYardigans]

Hey, sorry if this is the wrong way to ask a question by using a forum.

Does anyone know how to rip CC (closed captions) and convert them to a .srt subtitle file from a DVD?

[StingX]

You're totally fine to ask, but I did move your thread to the Media forum, instead of the LazyTown General forum. I'm sorry to say that I've never had to do anything like that.

[LazyGary]

I apologize if this is the wrong way to ask a question by using a forum, but I hope if we find a solution, we can close this thread.

Does anyone know how to rip CC (closed captions) and convert them to a .srt subtitle file from a DVD?

As far as I know many programs like Fair Use Wizard or Handbrake or WinX DVD Ripper or DVDFab have that as one of the ripping options. So...
1) You need to find a program that supports that feature (There are 4 for you right above here).
2) You need to read that program's help file to find out how to use the feature.

[LazyYardigans]

Re: Ripping CC to SRT?

The reason I ask is because I have VOBSUB subs with multiple errors I want to edit. Since they are not editable and flexible, I hoped to convert them to .srt, so they are more convenient to edit; well, not before extracting the VOBSUB first. Would anyone have any idea to do this?

[SollaMega]

Re: Ripping CC to SRT?

The reason I ask is because I have VOBSUB subs with multiple errors I want to edit. Since they are not editable and flexible, I hoped to convert them to .srt, so they are more convenient to edit; well, not before extracting the VOBSUB first. Would anyone have any idea to do this?

Why don't you use .srt format?

[LazyYardigans]

Re: Ripping CC to SRT?

The reason I ask is because I have VOBSUB subs with multiple errors... I hoped to convert them to .srt, ...

Why don't you use .srt format?

:care:

[LazyPooky]

Re: Ripping CC to SRT?

Can you open the video and its subtitles in Aegisub?

[LazyYardigans]

Re: Ripping CC to SRT?

Can you open the video and its subtitles in Aegisub?

Hmm. I'm have little knowledge to the application, and when I opened it in Aegisub, I added the file, and only the video showed up, sans subtitles, as if I'm supposed to create the subtitles. Do you know the process?

[LazyPooky]

Re: Ripping CC to SRT?

Hmm. I'm have little knowledge to the application, and when I opened it in Aegisub, I added the file, and only the video showed up, sans subtitles, as if I'm supposed to create the subtitles. Do you know the process?

What I do is open de video first: Video --> Open Video, and after that I open the subtitles (File --> Open Subtitles) by selecting the same video file.
You need to export the subtitles to *.srt (or other format) to have a single subtitles file.

[LazyYardigans]

Re: Ripping CC to SRT?

What I do is open de video first: Video --> Open Video, and after that I open the subtitles (File --> Open Subtitles) by selecting the same video file.
You need to export the subtitles to *.srt (or other format) to have a single subtitles file.

The problem is, once ripped to VIDEO_TS, I can't find the subtitle file.

This is the entire folder... sans AUDIO_TS.

[LazyPooky]

Re: Ripping CC to SRT?

The problem is, once ripped to VIDEO_TS, I can't find the subtitle file.

Right, I didn't know that.
Maybe you can use software like SubRip or Avidemux or DVDSubEdit instead

(http://download.videohelp.com/DVDSubEdit)