Song texte in Deutsch

[Sportastephanie]

Re: Song texte in Deutsch

Das 20 mal Lied

Diese Zahl ist praktisch und gut,
Zwanzig Mal auf und Zwanzig mal ab.
Sie hilft einem stets egal was man tut
Zwanzig Mal links und zwanzig Mal rechts
Man benutzt sie einfach so, zuhause und anderswo
Es dauert auch nicht lang, erst probieren ihr nützt es garantiert.
Ich hab’s auch schon ausprobiert

Gib dir mal Zeit, dich zu bewegen.
Zwanzig mal das gelingt dir leicht.
Lächel’ mal, hast du was dagegen?
Zwanzig mal hast du viel erreicht.

Wie du siehst ist die Zahl wunderbar.
Zwanzig Mal auf und Zwanzig mal ab.
Man mags kaum glauben doch es ist wahr
Zwanzig Mal links und zwanzig Mal rechts
Ich sage laut Hallo, weil es mich munter macht und froh.
Hören wir auf diesen Song, jetzt und hier,
hilft er dir und mir
Also ich empfehle dir:

Gib dir mal Zeit, dich zu bewegen
Zwanzig mal das gelingt dir leicht.
Lächel’ mal, hast du was dagegen?
Zwanzig mal hast du viel erreicht
Gib dir mal Zeit, dich zu bewegen.

Zwanzig mal das gelingt dir leicht.
Lächel’ mal, hast du was dagegen?
Zwanzig mal hast du viel erreicht
Gib dir mal Zeit, dich zu bewegen.
Zwanzig mal machst du gerne mit.
Mach doch mal, selbst bei Schnee und regen
Zwanzig mal so machst du dich Fit
Zwanzig mal Fit

[Sportastephanie]

Re: Song texte in Deutsch

Schritt für Schritt

Plan den Bau ganz genau,
soll er rot sein oder blau.
Sei Geschick sei gescheit,
damit kommst du weit
Staune wie dein Werk entsteht,
den du wirst sehen es geht

Schritt für Schritt fügst du etwas dazu
so werden deine Träume wahr im nu.
Schritt für Schritt nach vorn immer zu,
fragt man dich wer das geschaffen hat,
sagst du das warst du.

Nimm gut Maß und wichtig ist das
Das du genau und gründlich misst.
Hämmere hart ins Holz hinein
Setzt dein Werkzeug ein,
nimm dein Herz in die Hand
für Kunst und Sachverstand.

Schritt für Schritt fügst du etwas dazu
so werden deine Träume wahr im nu.
Schritt für Schritt nach vorn immer zu,
fragt man dich wer das geschaffen hat,
sagst du das warst du. Lalala

Schritt für Schritt fügst du etwas dazu
so werden deine Träume wahr im nu.
Schritt für Schritt nach vorn immer zu,
fragt man dich wer das geschaffen hat,
sagst du das warst du.

[Sportastephanie]

Re: Song texte in Deutsch

Dazu brauchen wir Energie

Lauft herum seit nicht so schlapp.
(Lauft herum seit nicht so schlapp)
Hebt die Schultern auf und ab.
(Hebt die Schultern auf und ab)
Renn auf der Stelle hoch das Knie.
(Renn auf der Stelle hoch das Knie)
Dazu brauchst du Energie.
(Dazu brauchst du Energie)

Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie. (Zack)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie
Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie (Nie)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie.

Auf und ab hoch das Bein.
(Auf und ab hoch das Bein)
1, 2, 3, alle frieren ein.
Hände hoch ein überfall,
(Hände hoch ein überfall)
Die Energie ist überall.
(Die Energie ist überall)

Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie. (Zack)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie.
Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie. (Uhhh)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie.

Refrain 2x

Wir haben Energie

[Arra]

Re: Song texte in Deutsch

cool

Dazu brauchen wir Energie

Lauft herum seit nicht so schlapp.
(Lauft herum seit nicht so schlapp)
Hebt die Schultern auf und ab.
(Hebt die Schultern auf und ab)
Renn auf der Stelle hoch das Knie.
(Renn auf der Stelle hoch das Knie)
Dazu brauchst du Energie.
(Dazu brauchst du Energie)

Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie. (Zack)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie
Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie (Nie)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie.

Auf und ab hoch das Bein.
(Auf und ab hoch das Bein)
1, 2, 3, alle frieren ein.
Hände hoch ein überfall,
(Hände hoch ein überfall)
Die Energie ist überall.
(Die Energie ist überall)

Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie. (Zack)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie.
Wir haben viel Power im Spiel,
aufhören wollen wir nie. (Uhhh)
Jeder macht mit denn wir sind fit,
wir haben Energie.

Refrain 2x

Wir haben Energie

[SollaMega]

Re: Song texte in Deutsch

Is it We Got The Energy?

[Sportastephanie]

Re: Song texte in Deutsch

yes is it We got the Energy in German

[TheGermanLTFan]

Re: Song texte in Deutsch

TECHNIK FREAK:
Ich steh auf Physik und auch auf Mathe. Ich zieh' mir, was ich krieg', auf meine Platte. Das ist, worauf ich flieg'. Ich bin ein Technik-Freak. Daten, Disketten, CDs und Megabite: Da weiß ich gut Bescheid. Ich kenn' mich aus. Ich bin ein absoluter Verehrer der Maus und liebe den Computer. Es ist kein Scherz: (2. Ich mag PCs.) In mir schlägt wohl ein Mega-Hertz. (2. Ich les' CDs und DVDs.) Ich kenn' mich aus. Ich bin ein absoluter Verehrer der Maus und liebe den Computer. Es ist kein Scherz: (2. Ich mag PCs.) In mir schlägt wohl ein Mega-Hertz. (2. Ich les' CDs und DVDs.)

mit den alternativen lyrics

[PKMNMasterClara]

Re: Song texte in Deutsch

The German Dub of LazyTown had so many weird lyrics, but it was so unique, all at the same time. Robbie Rotten/Freddie Faulig's German Voice Actor was THE JOKER FROM BATMAN?! The dubbed song lyrics were weird too. Like in the German dub of Bing Bang, WHO THE HECK IS ZACK? TURNING AROUND LIKE A SNEAKER? Anyways, here's the German lyrics! (THAT I FOUND ON ANOTHER WEBSITE! xD)

Bing Bang Diggy Diggy Dong!
Quatsch mit Soße sing ich, wenn ich tanze!
Bing Bang Diggy Diggy Dong!
Wortsalat der alles heißen kann!

Zack und ab die Post ich zeigs dir,
Fit wie ein Turnschuh stehe ich hier!

Wir hüpfen, doing doing auf und ab!
Drehn uns um und klatschen in die Hände!

Boing boing kreuz und quer
Das macht Spaß wir toben hin und her!

[TheGermanLTFan]

Re: Song texte in Deutsch

to be honest i like the german dubs better than the english and you have to keep in mind they have to translate in a way so it syncs up with the mouths

- - - Updated - - -

also Zack translates to pow or zap and the correct translation would be something like: pow and off the post I'll show you
Fit like a sneaker I stand here!

- - - Updated - - -

i like the german dubs more and you clearly dont know german judgging by your bad translation and missunderstanding of lyrics
no ofense!

[PKMNMasterClara]

Re: Song texte in Deutsch

to be honest i like the german dubs better than the english and you have to keep in mind they have to translate in a way so it syncs up with the mouths

- - - Updated - - -

also Zack translates to pow or zap and the correct translation would be something like: pow and off the post I'll show you
Fit like a sneaker I stand here!

- - - Updated - - -

i like the german dubs more and you clearly dont know german judgging by your bad translation and missunderstanding of lyrics
no ofense!

English is my main language, I like the German dubs and the English dubs equally, and I see! xD

[Sportastephanie]

Re: Song texte in Deutsch

to be honest i like the german dubs better than the english and you have to keep in mind they have to translate in a way so it syncs up with the mouths

- - - Updated - - -

also Zack translates to pow or zap and the correct translation would be something like: pow and off the post I'll show you
Fit like a sneaker I stand here!

- - - Updated - - -

i like the german dubs more and you clearly dont know german judgging by your bad translation and missunderstanding of lyrics
no ofense!

Das mit den Deutschen Text habe ich so übernommen wie mir der Text vorgegeben war oder ich habe die so aufgeschrieben, wie ich die Texte gehört habe.

[TheGermanLTFan]

Re: Song texte in Deutsch

piraten lied extended: Tut was ihr wollt, denn Piraten sind frei, ihr seid Piraten! Ja-harr, fidelidei, riesigen Spaß macht die Seeräuberei, tut was ihr wollt, denn Piraten sind frei. Ihr seid Piraten! (Und du ein Pirapagei!) (Ja!) Wir haben den Plan, (den Plan!) er wird uns zu der Truhe führen. Los! Wo sie auch steckt, (auch steckt!) bestimmt sind wir bald da! Wir graben sie aus, (sie aus!) ich kann schon fast die Beute spüren. Wir öffnen das Schloss und rufen laut „Hurrah"! Ja-harr, fidelidei, segelt mit und eins, zwei, drei seid ihr Piraten! (Anker lichten!) Ja-harr, didelidei, riesigen Spaß macht die Seeräuberei, tut was ihr wollt, denn Piraten sind frei. Ihr seid Piraten! Harr-ja, heut wie ihr wisst, ruft man das, wenn man Seeräuber ist, hoch auf dem Mast wird die Flagge gehisst. Ihr seid Piraten! (Ha ha ha ha ha) (Harr!) Wir segeln weit weg, (weit weg!) das Abenteuer reizt uns sehr, so fahr'n wir übers Meer (das meer!) und rennen übers Deck. (Ja!) Rau ist uns're Art (sehr rau!) und gehen wir irgendwo vor Anker, bleiben wir nicht lang (oh nein!) und weiter geht die Fahrt! Ja-harr, didelidei, segelt mit und eins, zwei, drei seid ihr Piraten! (Ha! … Hey was? Land ahoi!) Ja-harr, didelidei, riesigen Spaß macht die Seeräuberei, tut was ihr wollt, denn Piraten sind frei. Ihr seid Piraten! Jo-ho, blase der Wind immer euch vor sich her, oben der Himmel und unten das Meer. Ihr seid Piraten! Ha ha ha ha ha! Ihr seid Piraten!

- - - Updated - - -

wer von euch hat auch die deutsche los gehts cd von 2006?

[PKMNMasterClara]

Re: Song texte in Deutsch

Das mit den Deutschen Text habe ich so übernommen wie mir der Text vorgegeben war oder ich habe die so aufgeschrieben, wie ich die Texte gehört habe.

Now look at this NETT!

- - - Updated - - -

Gib mir Schnee

1.Strophe
Auf die Erde nieder fällt Schnee die Kälte klirrt.
Du freust dich immer wieder wenn es Winter wird.
Kinder tanzen fröhlich alles tobt und lacht und alle singen seehlig von der weißen Pracht die Freude Macht.

Man, I can't wait to watch the long-awaited upcoming Movie: Sepulchral Power of The White Splendor! jk xD

[TheGermanLTFan]

Re: Song texte in Deutsch

ey, kennt noch wär die sportacus trannings videos auf toggo habe dazu früher sport gemacht:xd:

[PKMNMasterClara]

Re: Song texte in Deutsch

ey, kennt noch wär die sportacus trannings videos auf toggo habe dazu früher sport gemacht:xd:

Here's yet another quote that Google Translate can't really understand... xD jk