Thank Xizer vor the klink. If you don´t know me i am the Patrick with the youtube Channel PatrickWolf1985. I have joined this forum yesterday. Thank for both links (libnk to this site and link to Lazy Town Album). Friendly Greetings Patrick Wolf
Please Xizer watch also to my Profile here Thank you.
That is exactly what I am saying...this is the LazyTown CD released in Germany, and it has 12 songs. ?
"Ist hier die zwölf schiene CD"
Doesn't mean that - that sentence makes no sense at all. XD
Translation would be something like:
"Is here the twelve shone/seemed/rail CD"
Correct translation would be
"Hier sind die 12 Songs der erschienenen CD" or "Hier sind die 12 erschienenen Songs"
How did you try to make the translation? Yourself or with a website or whatever program?
I think Xizer wanted to say 12 track CD, but it translated to 12 rail CD (rail track, get it?). I'm going to make a wild guess erschienenen is like schiene with first stuck on the front making it first-seemed, that's sort of close to "appeared".
Aufstehn! - Karaoke
Aufstehn!
Bing Bang - Karaoke
Bing Bang
Es kann viel geschehen - Karaoke
Es kann viel geschehen
Galaxie - Karaoke
Galaxie
Grusellied - Karaoke
Grusellied
Ihr seid Piraten - Karaoke
Ihr seid Piraten
Irgendwo ist ein Weg - Karaoke
Irgendwo ist ein Weg
Keiner trödelt in Lazy Town - Karaoke
Keiner trödelt in Lazy Town
Kommt mit nach Lazy Town - Karaoke
Kommt mit nach Lazy Town
Schritt für Schritt - Karaoke
Schritt für Schritt
Teamwork - Karaoke
Teamwork
Technikfreak - Karaoke
Technikfreak
Magnús: - I have fans of all ages and I don't think it's weird when older people like LazyTown. LazyTown appeals to people for many different reasons: dancing, acrobatics, etc.
Comment