Names of episodes in Bulgarian

[mariofan5000]

Re: Episode Discussions

I don't have an absolute favorite. But, does anybody all of the episodes names in the Bulgarian dub, including Season 2, 3, and Extra (if any)? I am planning to upload those dubs to YouTube (I can find the dubs at vbox7.bg, BTW, and use the highest quality video of the episodes that I find on YouTube) and I first need the names. Here is the list of names I have:
0 - Unaired pilot
Season 1:
1 - Welcome to LazyTown
2 - Defeeted
3 - Sports Day
4 - The Great Crystal Caper
5 - Sleepless in LazyTown
6 - Swiped Sweets
7 - Hero for a Day
8 - Sportafake
9 - Happy Brush Day
10 - Lazy Scouts - Мързеливите Скаути
11 - Dr. Rottenstein - Др. Гнилщайн
12 - Rottenbeard
13 - Cry Dinosaur
14 - My Treehouse
15 - The Laziest Town
16 - Dear Diary
17 - Zap It!
18 - Record's Day - Ден за Рекорди
19 - Prince Stingy - Принц Свидльо
20 - Pixelspix
21 - Play Day - Ден за Игра
22 - Remote Control
23 - Sportacus Who?
24 - Soccer Sucker
25 - Miss Roberta
26 - LazyTown's New Superhero
27 - Secret Agent Zero - Таен Агент Нула
28 - LazyTown's Greatest Hits - Любимите Хитове на МързелГрад
29 - LazyTown's Surprise Santa - Неочакван Дядо Коледа в МързелГрад
30 - Robbie's Greatest Misses - Най-големите Неуспехи на Роби
31 - Sports Candy Festival
32 - Dancing Duel Танцов Дуел
33 - Ziggy's Alien
34 - Sportacus on the Move! - Спортакус в Действие!
Season 2:
35 - Rockin' Robbie - Роби Рокендрола
36 - Little Sportacus - Малкият Спортакус
37 - Trash Trouble - Неприятностти с Боклук
38 - Double Trouble
39 - Haunted Castle - Замъкът на Духовете
40 - The LazyTown Snow Monster
41 - The LazyTown Circus - Циркът на МързелГрад
42 - Friends Forever - Вечни Приятели
43 - Pixel TV - Телевизията на Пиксел
44 - School Scam
45 - Energy Book
46 - Birthday Surprise! - Изненада за Рожденния Ден!
47 - LazyTown Goes Digital
48 - The Lazy Genie - Мързеливия Дух
49 - Once Upon a Time - Имало Едно Време
50 - The Lazy Rockets
51 - Dancing Dreams
52 - Sportacus Saves the Toys Спортакус Спасява Играчките
LazyTown Extra (translated names are unconfirmed):
53 - Goal - Гол
54 - I Love Sports Candy - Обичам Спортни Бонбони
55 - Ready Set Go! - Готови Приготви се Тръгвай!
56 - Fantastic Gymnastics - Фантастична Гимнастика
57 - Splish Splash! - Плис Пляс!
58 - Clean Up - Почисти
59 - Pedal Power - Педална Сила
60 - Picnic Time - Време за Пикник
61 - Let's Dance - Да Танцуваме
62 - Smart Art - Умно Изкуство
63 - Slam Dunk - Забивки
64 - Let's Jump - Да Скачяме
65 - Teethtastic - Зъботличен
66 - Outdoor Action - Външно Време
67 - Let's Roll - Давай Напред
68 - Great Greens - Големите Зеленини
69 - Jump Up - Подскочи
70 - It's Hip to Skip - Да Прескачяме
71 - Deep Sleep - Дълбок Сън
72 - Kick Tricks - Ритрик
73 - Do Re Mi - До Ре Ми
74 Bounce Away - Прескочи
75 - Super Speed - Супер Бърз
76 - Tall Stories - Измислици
77 - Ice Is Nice - Ред по Лед
78 - One Two Ski - Едно Две Ски
Season 3 (BG names are also custom):
79 - Roboticus - Роботикус
80 - The Greatest Gift - Най-добрия Подарък
81 - Little Pink Riding Hood - Розовата Шапчица
82 - The Scavenger Hunt - На Лов за Спорт
83 - Who's Who? - Кой е Кой?
84 - The Purple Panther (Part 1) - Лилавата Пантера (част 1)
85 - The Purple Panther (Part 2) - Лилавата Пантера (част 2)
86 - The Blue Knight - Синия Рицар
87 - The First Day of Summer - Първия Ден на Лятото
88 - Chef Rottenfood - Готвач Гнилохранен
89 - Breakfast at Stephanie's - Закуска със Стефани
90 - The Lazy Cup - Мързеливата Купа
91 - The Holiday Spirit - Коледния Дух
Sorry if this is the wrong thread, but it would help.

[LazyPooky]

Re: Episode Discussions

does anybody all of the episodes names in the Bulgarian dub, including Season 2, 3, and Extra (if any)? I am planning to upload those dubs to YouTube (I can find the dubs at vbox7.bg, BTW, and use the highest quality video of the episodes that I find on YouTube) and I first need the names. Here is the list of names I have:
0 - Unaired pilot
Season 1:
1 - Welcome to LazyTown ...

I don't think we have anyone from Bulgaria here, but who knows if someone can help you with this.

[Buzz]

Re: Episode Discussions

does anybody all of the episodes names in the Bulgarian dub

nope...and I doubt that someone here does (we haven't Bulgarian member afaik)...you schould contact the tv station that broadcast LT in Bulgaria

[mariofan5000]

Re: Episode Discussions

we haven't Bulgarian member afaik

Well... you got one now.

[Buzz]

Re: Episode Discussions

Well... you got one now.

nice...reminds me of good old days...holidays on the golden beach...wine for a 1 lev and Shopska salad...and this confusing "yes" and "no" thingy...you know