That was a great video. I'd posted a link to yours from tumblr a few days back and actually got a few likes and reblogs right away. One of them was from an Icelander who noted The last thing Stefán Karl can be heard screaming is “have you seen a broom shaft up the arse, you losers!?”. I'm going to see if the poster is interested in translating the rest of the lyrics. (Though the original version's music video clues you in somewhat as to what the song is about.)
Re: Sigurjón Digri
[YOUTUBE]Ba46JrrkATI[/YOUTUBE]
Re: Sigurjón Digri
[YOUTUBE]Ba46JrrkATI[/YOUTUBE]

Note